vitaliy0320


Блог хорошего настроения

Делай только то, что дается тебе легче всего, но делай это изо всех сил


Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
А вы знали как переводится Тойота, Хонда и др. названия японских авто?
vitaliy0320


Нет? Тогда смотрите)

ATQNxb2yDuo


Записи из этого журнала по тегу «#авто»


промо sashabycador 11:35, Вторник 14
Разместить за 20 жетонов
Приятный и литературно развёрнутый отзыв получил о книге на сайте Ридеро: Михаил Лукин Личность против Империи - вечный спор! Будучи совершенно не любителем фантастики, прочитал роман "Закат Луны" и вряд ли зря потратил время. Яркий, живой, насыщенный, амбивалентный сюжет, сильные нетривиальные…

  • 1
А разве Mazda - это не по имени божества Ахура Мазды?

Погуглил, вот что нашёл: Фирма официально называется "Мацуда", в Японии так и называют ее автомобили.
Mazda - это типа для иностранцев. Японское название происходит от фамилии
основателя фирмы. Обозначает по своим иероглифам просто "сосна" и "поле" -
видно, предки господина Мацуды были из крестьян.

В эзотерическом учении зороастрийцев именем Ахура Мазда назван Бог Света. Он же считался богом разума, даровавшего мудрость и обьединявшего человека, природу и других богов

Вот что пишет Вики: "В 1931 году название компании сменили на «Mazda» — имя верховного зороастрийского бога Ахура Мазда, созвучное с фамилией основателя концерна".

Так что оба варианта правильны)

А вы знали как переводится Тойота, Хонда и др. названия

Пользователь lis10000 сослался на вашу запись в своей записи «А вы знали как переводится Тойота, Хонда и др. названия японских авто?» в контексте: [...] Оригинал взят у в А вы знали как переводится Тойота, Хонда и др. названия японских авто? [...]

Логично, что почти все по фамилии)

Интересно, спасибо. И с пятницей)))


У меня колокол на дереве))

Хе. У меня как раз "Субарик" и я это знал про созвездие!

  • 1
?

Log in